Русско-киргизский словарь - подъём

м.

1. көтөрүү;

подъём флага желекти көтөрүү;

подъём тяжести оордукту көтөрүү;

2. (уровня) жогорулатуу, көтөрүлүш, жогорулаш, өйдөлөтүү, көтөрүү;

подъём воды в реке өзөндөгү суунун деңгээлинин көтөрүлүшү;

3. (восхождение) чыгуу;

во время подъёма на гору тоого чыккан кезде;

4. (об участке дороги) өр, өр жер;

5. (ноги) буттун үстү, буттун жону;

6. (рост, развитие) жогорулоо, жогорулаш, көтөрүлүү;

послевоенный подъём народного хозяйства эл чарбасынын согуштан кийинки жогорулашы;

подъём культуры маданияттын жогорулашы;

7. (побудка) уйкудан ойготуп тургузуу;

8. (воодушевление) көңүл көтөрүлүү, куунактык;

артисты играли с подъёмом артисттер көңүлдөрү көтөрүңкү ойношту;

тяжёл на подъём разг. оор, ордунан жылмагы азап; ыкшоо неме (адам);

лёгок на подъём разг. чапчаң, сергек, тез ойлогон (адам).