Поиск в словарях
Искать во всех

Русско-киргизский словарь - оставить

 
 

Перевод с русского языка оставить на киргизский

оставить

сов.

1. кого-что (не взять с собой) таштап кетүү, албай кетүү;

оставить детей дома балдарды үйгө таштап кетүү;

оставить книгу у товарища китепти жолдошуна таштап кетүү;

2. что, чего (сохранить, приберечь) алып калуу, атайлап алып калуу, алып коюу, калтыруу, сактоо, сактап калуу;

оставить масла на утро майды эртең мененкиге калтыруу;

оставить для товарища билет в театр жолдошу үчүн театрга билет алып коюу;

оставить за собой право өзүнүн укугун сактап калуу;

3. кого-что (сохранить в каком-л. положении, состоянии) калтыруу;

оставить пол неокрашенным полду боёлбогон бойдок калтыруу;

оставить приговор в силе өкүмдү күчүндө калтыруу;

оставить вопрос открытым маселени чечилбеген бойдон калтыруу;

4. кого-что (заставить остаться) алып калуу, калтыруу;

оставить гостей ночевать конокторду конууга алып калуу;

5. кого-что (покинуть) кетүү, таштап кетүү;

оставить семью үй-бүлөсүн таштап кетүү;

силы оставили его анын алы кетти, каруусу кетти;

6. что (отказаться) үзүү, коюу;

оставить надежду үмүт үзүү;

оставить мысль ойлогонду коюу;

7. что (прекратить) токтотуу, жайына коюу;

оставьте разговоры сүйлөшүүнү токтоткула;

оставьте, это не ваше дело жайына коюңуз, бул сиздин ишиңиз эмес;

8. кого-что без чего -сыз калтыруу... жок калтыруу;

оставить без денег акчасыз калтыруу;

оставить заявление без ответа арызды жоопсуз калтыруу;

оставить без внимания көңүл бурбай коюу, капарга албай коюу;

оставить без последствий натыйжасыз калтыруу;

не оставь меня (не позабудь) мага жардам көрсөтө жүр, мени унутуп койбо;

оставить в дураках акмак кылуу, сызга отургузуу;

оставить в покое тынчтык берүү;

оставить позади артта калтыруу;

оставить по себе память артына эстелик калтыруу.

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Что такое оставить
Значение слова оставить
Что означает оставить
Толкование слова оставить
Определение термина оставить
ostavit это
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины