Большой итальянско-русский словарь - ridicolo

смешной, смехотворный

le ridicole pretese — смехотворные притязания

uno stipendio ridicolo — смехотворная / до смешного малая зарплата

rendersi ridicolo — оказаться смешным

смешное, смешная сторона / черта

avere paura del ridicolo — бояться смешного / быть смешным

cadere nel ridicolo — попасть в смешное положение

mettere / porre qd in ridicolo — ставить кого-либо в смешное положение; поднимать на смех кого-либо

non sentire il ridicolo della situazione — не понимать комичности положения

Syn:

degno di riso, buffo, bizzarro, burlevole, goffo, grottesco, meschino; comicità, arguzia, spirito

Ant:

serio, grave