Большой англо-русский словарь
Большой англо-русский словарь выпущен в новой версии, под редакцией академика Ю.Д. Апресяна и предлагается потребителю в трех томах. Большой словарь включает в себя более 250 000 единиц лексических понятий, около 350 000 значений и терминов, а также 200 000 примеров употребления слов и словоформ, и более 700 000 переводов.
Подобная справочная литература является на сегодняшний день самым полным и англо-русским словарем. Каждое слово предлагается, как в английском написании, так и с русским переводом. Помимо основных терминов и понятий, большой англо-русский словарь содержит определение и характеристики слова, а также его применение в предложении или словосочетании.
Большой англо-русский словарь под редакцией Апресяна является самым популярным изданием двуязычного словаря в мире, и используется в качестве справочного материала для школьников, студентов и преподавателей английского языка.
Одно из первых изданий было напечатано в 1972 году, под редакцией Гальперина, однако отмечено, что работа над материалом начата за 20 лет до этого. Далее новый, переизданный словарь в трех томах вышел в свет в 1993 году и благодаря большой популярности систематически переиздавался. На сегодняшний момент правами на издание владеет НБАРС, однако пока новых изданий большого англо-русского словаря нет.
Также данное специализированное издание был представлен в виде электронной онлайн-версии с английским модулем версии НБАРС. Такое новшество было введено в 1990 году благодаря разработкам российской компании «МедиаЛингва». Последняя, обновленная версия словаря, которая на данный момент представлена была выпущена в 2000 году, издательством «НБАРС Мультиплекс».
