Англо-русский политический словарь - operation
Связанные словари
Перевод с английского языка operation на русский
n
1) работа; деятельность; операция; действие; эксплуатация
2) сделка
•
to achieve economic operation — достигать рентабельной эксплуатации (оборудования и т.п.)
to administer peace-keeping operations — руководить операциями по поддержанию мира
to break an operation — срывать операцию
to bungle an operation — проваливать операцию
to call into operation — приводить в действие
to carry out an operation — проводить / осуществлять операцию
to carry out a surveillance operation — вести слежку
to come into operation — начинать действовать; вступать в силу
to conclude an operation — заканчивать операцию
to conduct operations — вести / осуществлять деятельность / работу
to conduct house-to-house fishing-out operations — проводить облавы
to coordinate an operation — координировать операцию
to direct operations — руководить операциями
to expand one's foreign operations — расширять свои внешние (зарубежные) операции
to extend one's military operations — расширять зону своих военных операций
to finance assistance operations — финансировать операции по оказанию помощи
to give the green light for an operation — давать "добро" на проведение какой-л. операции
to go into operation — начинать действовать; вступать в силу
to halt an operation — останавливать операцию
to increase security operations — расширять операции по поддержанию безопасности
to launch a military operation — предпринимать военную операцию
to mount an operation — организовывать / предпринимать операцию
to move one's operations to another country — переносить свою деятельность в другую страну
to organize rescue operations — организовывать спасательные работы
to prepare a big military operation against smb — готовить крупную военную операцию против кого-л.
to prune one's operations — уменьшать масштаб своих операций
to put into operation — вводить / пускать в эксплуатацию; вводить в действие
to put smth out of operation — выводить что-л. из строя
to release details of an operation — публиковать подробности операции
to run an operation — руководить операцией
to set in operation — вводить / пускать в эксплуатацию; вводить в действие
to speed smb's operation — ускорять чью-л. работу / деятельность
to step up operations — усиливать деятельность
to streamline operations — рационализировать (производственную, хозяйственную) деятельность
to supervise operations — руководить операциями / работой
to suspend combat operations — приостанавливать боевые действия
to uncover an illicit operation — раскрывать незаконную операцию
operation defensive in natureOperation Desert StormOperation Iraq Freedomoperation of atomic powerstationsoperation of economyoperation of the trusteeship systemabortive operationadministrative operationsair operationsalien smuggling operationall weather operationsanti-insurgency operationarms smuggling operationassistance operationsauxiliary operationsbadly carried out operationbanking operationsblack operationsbudgetary operationsbungled operationclandestine operationclean-up operationcode-named operationcombat operationscounter-guerrilla operationscovert operationcover-up operationcross-border operationday-to-day operationsdelaying operationsdrugs-for-guns operationdrug trafficking operationemergency aid operationemergency relief operationespionage operationexchange operationsexternal operationextraterritorial operationsfield operationsfinancial operationsfire-fighting operationguerrilla operationsill-planned operationintelligence operationinternal operationjoint operationlanding operationslending operationsmarket operationsmilitary operationmonetary operationmutual aim operationsnationwide operationoilcan operationongoing operationpacification operationpayment operationspeace-keeping operationspersonnel operationspoll-watching operationprocessing operationspsychological operation spunitive operationsrelief and rebuilding operationrescue operationsalvage operationssea operationssearch-and-destroy operationsecret operationsensitive operationspecial operationsspy operationsteady operationstop-and-search operationsubversive operationssuccessful operationundercover operationUN peace-keeping operationwidespread operationworking operationscessation of combat operationscovert operations under the guise of aidplan of operationsprogress of the operationscale of business operationstermination of combat operationstheater of operationoperation is going according to plan
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1697 | |
2 | 719 | |
3 | 672 | |
4 | 644 | |
5 | 626 | |
6 | 612 | |
7 | 608 | |
8 | 421 | |
9 | 409 | |
10 | 408 | |
11 | 404 | |
12 | 396 | |
13 | 391 | |
14 | 390 | |
15 | 381 | |
16 | 348 | |
17 | 343 | |
18 | 336 | |
19 | 313 | |
20 | 307 |