Поиск в словарях
Искать во всех

Полный немецко-русский словарь - abblasen

 

Перевод с немецкого языка abblasen на русский

abblasen

сду(ва)ть; die Jagd abblasen дать сигнал "конец охоты"; F fig. Streik usw. отменять

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  n -s 1) см. abblasen 2) тех. обдувка; продувка (котла, цилиндра) 3) тех. выпуск, стравливание (газа); спуск (пара) 4) мет. пескоструйная очистка (отливок) ABBLASEN * vt 1) сдувать; обдувать; дуть (на что-л.) die Bucher abblasen, den Staub von den Buchern abblasen — сдувать пыль с книг die Suppe abblasen — дуть на суп (остужая его) 2) тех. обдувать; продувать (котёл, цилиндр) 3) тех. выпускать, стравливать (напр., газ); спускать (пар) 4) протрубить ein Lied abblasen — протрубить песню 5) охот. сзывать (собак звуком трубы) die Jagd abblasen — трубить отбой, (про-)трубить сигнал к окончанию охоты 6) разг. давать отбой, отменить (бой, выступление, мероприятие) 7) спорт. дисквалифицировать (команду) ...
Большой немецко-русский словарь
2.
  Abblasen 1)продувка (скважины) 2)стравливание (давления) 3)выпуск (газа) 4)выпуск, сбрасывание, стравливание (газа); спуск 5)продувка (цилиндров двигателя) 6)гашение (пламени) воздухом 7)пескоструйная очистка ...
Немецко-русский нефтегазовый словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1545
2
1292
3
1261
4
1076
5
1047
6
981
7
978
8
898
9
877
10
788
11
743
12
710
13
705
14
647
15
640
16
616
17
610
18
544
19
533
20
532