Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь - rudis

 

Перевод с латинского языка на русский rudis

rudis
e
1) необработанный, неотделанный (moles O? saxum Q? materies Pt); невозделанный (ager Col); сырой (lana O, St);
2) беспорядочный, неубранный (capilli SenT); незаконченный (sc. opus Q);
3) грубый, суровый (textum, vestis O); дикорастущий (herba M); жёсткий, незрелый (uva M);
4) молодой, юный (agna M); ранний (anni Q):
nati rudes VF — новорождённые дети;
5) грубый, неискусный (vox Q, T? lingua L? vetustas L):
rudibus adhuc musicae saeculis Ap — когда музыкальное искусство было ещё неразвито
¦
(тж. $. artium bonarum T) неучёный, невежественный (antmi Q); необученный (bellorum, sc. elephantus Fl); неопытный, невинный (filia M):
$. (in) aliqua re — или alicujus rei C, T, O etc., — реже ad aliquid L, 0, QC — и alicui rei M — неопытный в чём-либо, несведущий в отношении чего-л.;
$. somni O — бессонный.
II
rudis, is f.
1) тонкая палочка для размешивания, мешалка Cato, PM;
2) палка для фехтовальных упражнений солдат и гладиаторов L, Su;
3) знак отличия освобождённого от службы гладиатора C, Su etc.:
donari rude — погов. O получить освобождение.
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
11560
2
5647
3
4920
4
4514
5
4465
6
3800
7
3730
8
3506
9
3454
10
3330
11
3006
12
2618
13
2554
14
2466
15
2441
16
2205
17
2195
18
2139
19
2011
20
1961