Итальянско-русский словарь - non
Перевод с итальянского языка non на русский
non
non avv negat 1) не non voglio -не хочу, не желаю non posso -не могу i non partecipanti -неучаствующие il principio del non intervento -принцип невмешательства non già (che) -не то чтобы ... non che v. <> 2) плеонастически, без знач отриц в сравнит и факультативно во временных и дополнительных предложениях: finì il lavoro più presto che non si aspettasse -он кончил работу скорей, чем ожидал in men che non si dica -в один миг lo aspetterò finché (non) arrivi -я его буду ждать, пока он (не) придет temo che (non) accada una disgrazia -боюсь, что случится несчастье <как бы не случилось несчастья> non ... che -только, лишь non avere altro pensiero che fare bene il lavoro -думать лишь о том, чтобы хорошо сделать работу non c'è di che -не за что (ответ на благодарность) un certo non so che -что-то <нечто> необъяснимое <неопределенное, неясное>
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8271 | |
2 | 5674 | |
3 | 5073 | |
4 | 4883 | |
5 | 4644 | |
6 | 4551 | |
7 | 4187 | |
8 | 3991 | |
9 | 3893 | |
10 | 3849 | |
11 | 3176 | |
12 | 2975 | |
13 | 2897 | |
14 | 2886 | |
15 | 2830 | |
16 | 2686 | |
17 | 2478 | |
18 | 2473 | |
19 | 2360 | |
20 | 2313 |