Поиск в словарях
Искать во всех

Англо-русский строительный словарь - adjust

 

Связанные словари

Перевод с английского языка adjust на русский

adjust

1) пригонять, прилаживать, налаживать; притёсывать

2) регулировать, выверять, настраивать; устанавливать

3) юстировать

to adjust for wear — регулировать для компенсации износа, выбирать чрезмерный зазор для уменьшения износа; подтягивать (крепления)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1) регулировочное устройство, регулировочное приспособление || регулировать; настраивать2) выверять; налаживать; юстировать3) подгонять, прилаживать (при сборке, в расчётах)4) приспосабливать; исправлять; приводить в соответствие;5) корректировать; уточнять; вносить поправки•to adjust the response from conditions detected during the work — регулировать режим резания в зависимости от замеренных параметров обработки (при АУ)to fine adjust — тонко регулировать, точно регулировать ...
Англо-русский машиностроительный словарь
2.
  разрешать ...
Англо-русский дипломатический словарь
3.
  v.  1) приводить в порядок  2) улаживать (спор и т.п.)  3) приспосабливать, пригонять, прилаживать  4) регулировать; устанавливать; выверять Syn: see adapt ...
Англо-русский словарь
4.
  гл. 1) исправлять 2) улаживать, приспосабливать, согласовывать, приводить в соответствие, регулировать, выверять, приводить в порядок 3) уточнять • - adjust a difference - adjust an account - adjust debts - adjust in accordance with - adjust prices - adjust salaries - adjust supplies to current demand - adjust to a common basis - adjust to current prices - adjust wages Syn: to correct: to rectify, coordinate, match, correlate, fit, harmonize, order ADJUST гл. 1) а) общ. приспосабливаться, адаптироваться, привыкать to adjust oneself to changes in temperature new conditions — привыкать к изменениям температуры к новым условиям б) общ. приспосабливать; приводить в соответствие с чем-л. to adjust one's expenditure to one's income — приводить расходы в соответствие с доходами 2) общ. регулировать, устанавливать, настраивать to adjust the brakes (of one’s car) — отрегулировать тормоза (своего автомобиля) 3) мат. подгонять (о расчете) 4) мат. вычислять методом наименьших квадратов 5) страх. устанавливать сумму компенсации убытков (устанавливать сумму, подлежащую выплате по страховому полису) ADJUST – to adjust a patent litigation – to adjust the specification ...
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
  1) выверять; выставлять; юстировать zero adjust — производить установку нуля 2) налаживать, регулировать; отлаживать adjust while running — регулировать на ходу adjust for — регулировать по какому-л. параметру adjust continuously — плавно регулировать 3) подгонять, пригонять adjust to value — подгонять номинал ...
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
  регулировать, настраивать; корректировать ...
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
7.
  to adjust on control points ...
Англо-русский строительный словарь
8.
  1) регулировать; настраивать; устанавливать 2) радио подстраивать 3) выверять; юстировать 4) корректироватъ 5) пригонять, подгонять 6) строит. притёсывать 7) выравнивать (поля текста) to adjust the frog — ж.-д. вывешивать крестовину ...
Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
9.
  v. 1 tr. a arrange; put in the correct order or position. b regulate, esp. by a small amount. 2 tr. (usu. foll. by to) make suitable. 3 tr. harmonize (discrepancies). 4 tr. assess (loss or damages). 5 intr. (usu. foll. by to) make oneself suited to; become familiar with (adjust to one's surroundings). Derivatives adjustable adj. adjustability n. adjuster n. adjustment n. Etymology: F adjuster f. OF ajoster ult. f. L juxta near ...
Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
10.
   verb  Etymology: Middle English ajusten, from Old French ajuster to make conform, from a- (from Latin ad-) + juste right, exact — more at just  Date: 14th century  transitive verb  1.  a. to bring to a more satisfactory state:  (1) settle, resolve  (2) rectify  b. to make correspondent or conformable ; adapt  c. to bring the parts of to a true or more effective relative position ~ a carburetor  2. to reduce to a system ; regulate  3. to determine the amount to be paid under an insurance policy in settlement of (a loss)  intransitive verb  1. to adapt or conform oneself (as to new conditions)  2. to achieve mental and behavioral balance between one's own needs and the demands of others  Synonyms: see adapt  • ~ability noun  • ~able adjective  • ~ive adjective ...
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
11.
  (adjusts, adjusting, adjusted) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. When you adjust to a new situation, you get used to it by changing your behaviour or your ideas. We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society... I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well... It has been hard to adjust but now I’m getting satisfaction from my work. VERB: V n to n, V to n, V see also well-adjusted 2. If you adjust something, you change it so that it is more effective or appropriate. To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws. VERB: V n 3. If you adjust something such as your clothing or a machine, you correct or alter its position or setting. Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay. VERB: V n 4. If you adjust your vision or if your vision adjusts, the muscles of your eye or the pupils alter to cope with changes in light or distance. He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight... We stood in the doorway until our eyes adjusted... VERB: V n, V ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
12.
  ~ W3 v 1 to make small changes to something, especially to its position, in order to improve it, make it more effective etc  (Check and adjust the brakes regularly.) 2 to gradually get used to a new situation by making small changes to the way you do things  (Adjusting to the tropical heat was more difficult than they had expected. | They'll soon settle in - kids are very good at adjusting.)  (- see also well-adjusted) ...
Longman Dictionary of Contemporary English
13.
  - c.1380, from O.Fr. ajoster "to join," ult. from L. ad- "to" + juxta "next," related to jungere "to join." ...
Английский Этимологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины